Commoditech Schreiben Sie uns
← Zurück zur Startseite

Datenschutzrichtlinie – CommoditechPolityka Prywatności - Commoditech

I. EINFÜHRUNGI. WPROWADZENIE

Dieses Dokument beschreibt die Datenschutzrichtlinie von Commoditech sp. z o. o., mit Sitz in Al. Ausschuss für nationale Bildung 15/48, 02-797 Warszawa (im Folgenden: Commoditech). Die Datenschutzrichtlinie von Commoditech (im Folgenden als Richtlinie bezeichnet) definiert die Grundsätze, die Art und Weise der Verarbeitung und Nutzung von Daten und Informationen von Kandidaten, Kunden und Nutzern von Websites, die zu Commoditech gehören: d. h.iniejszy dokument stanowi opis polityki prywatności Commoditech sp. z o.o., z siedzibą przy Al. Komisji Edukacji Narodowej 15/48, 02-797 Warszawa (dalej: Commoditech). Polityka prywatności Commoditech (dalej: Polityka) określa zasady, sposób przetwarzania oraz wykorzystywania danych i informacji pochodzących od kandydatów, klientów i użytkowników serwisów internetowych należących do Commoditech: tj. www.commoditech.plwww.commoditech.pl.

Bitte lesen Sie den Inhalt der Richtlinie sorgfältig durch. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Website von Commoditech und die Übermittlung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Bewerbungen für eine Konferenz, einen Wettbewerb, eine Einstellung oder Schulung usw. sowie durch das Lesen des Inhalts dieser Richtlinie akzeptiert der Benutzer die Bedingungen dieser Richtlinie und bestätigt, dass er deren Inhalt gelesen hat.Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią Polityki. Wchodząc na stronę należącą do Commoditech lub korzystając z niej i przesyłając nam jakichkolwiek dane osobowe w związku ze zgłoszeniami na konferencję, konkurs, rekrutację lub szkolenie itd. oraz zapoznając się z treścią niniejszej Polityki Użytkownik akceptuje warunki niniejszej Polityki oraz potwierdza, że zapoznał się z jej treścią.

II. IN DER POLITIK VERWENDETE BEGRIFFEII. POJĘCIA UŻYTE W POLITYCE

Persönliche DatenDane osobowe – sind personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO, d. h. alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifizieren, insbesondere wie der Name, die E-Mail-Adresse oder die Telefonnummer einer natürlichen Person und andere Daten, die in Kombination mit den oben genannten Daten den Nutzer identifizieren können. – oznaczają Dane osobowe w rozumieniu RODO, czyli wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, które identyfikują bezpośrednio lub pośrednio osobę fizyczną w szczególności takie jak nazwisko, adres e-mail lub numer telefoniczny osoby fizycznej i inne dane, które w połączeniu z wyżej wymienionymi mogą identyfikować Użytkownika.

DSGVOODO – bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), gemäß der Commoditech personenbezogene Daten von Benutzern verarbeitet.– oznacza Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zgodnie z którym Commoditech przetwarza Dane osobowe Użytkowników.

Spezialistpecjalista – Stellenbewerber, den Commoditech seinen Kunden anbietet.– kandydat do pracy oferowany przez Commoditech swoim klientom.

Benutzerżytkownik – ein Bewerber, ein Newsletter-Abonnent, ein Wettbewerbsteilnehmer, eine Person, die eine Frage stellt, ein Schulungsteilnehmer, eine Person, die einem Freund eine Stelle empfiehlt, eine Person, die die Websites von Commoditech besucht.– kandydat do pracy, subskrybent newslettera, uczestnik konkursu, osoba zadająca pytanie, uczestnik szkoleń, osoba polecająca znajomego do pracy, osoba odwiedzającą strony należące do Commoditech.

Dienstleistungensługi – sind Dienstleistungen, die Commoditech elektronisch über die Website erbringt, d. h.: Abonnieren des Newsletters, Versenden einer Anfrage über das Kontaktformular, Versenden der für den Rekrutierungsprozess erforderlichen Unterlagen, Anmeldung zur Teilnahme an Wettbewerben, Anmeldung zur Teilnahme an Schulungen, Einrichten eines Kontos auf dem Bewerberportal.– należy rozumieć usługi realizowane przez Commoditech drogą elektroniczną, za pomocą strony internetowej, t.j: zapis do Newslettera, wysyłanie zapytania poprzez formularz kontaktowy, przesyłanie dokumentów niezbędnych w procesie rekrutacji, zgłoszenie uczestnictwa w konkursach, zgłoszenie uczestnictwa w szkoleniach, założenie konta w portalu kandydata.

III. Bereitstellung personenbezogener DatenIII. PODANIE DANYCH OSOBOWYCH

Durch die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten auf der Websiteodając swoje Dane osobowe na stronie www.commoditech.plwww.commoditech.pl und anderen Personen, die zu Commoditech gehören, bestätigt der Benutzer, dass er über die erforderlichen Berechtigungen zur Offenlegung personenbezogener Daten verfügt, die von Commoditech in der in dieser Richtlinie beschriebenen Weise verwendet werden. i innych należących do Commoditech, Użytkownik potwierdza, że posiada niezbędne pozwolenia do ujawniania danych personalnych, które będą wykorzystane przez Commoditech w sposób opisany w niniejszej Polityce.

IV. PERSÖNLICHER DATENVERWALTERIV. ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

Der Administrator der personenbezogenen Daten der Benutzer, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Websites von Commoditech bereitgestellt werden, insbesondere im Zusammenhang mit der Durchführung von Rekrutierungsprozessen über sie, der Durchführung von Schulungen, dem Versand von Marketinginformationen, einschließlich Newslettern, der Annahme von Anmeldungen für Konferenzen, Veranstaltungen und der Nutzung anderer auf der Website enthaltener Dienste, ist Commoditech Sp. z o.o. z o. O. Al. Ausschuss für nationale Bildung 15/48, 02-797 Warszawa, Tel. 791 662 241. Der Empfänger der Daten ist OVH Sp z o.o. mit Sitz in Breslau 54-402.Administratorem Danych osobowych Użytkowników przekazanych w związku z korzystaniem ze stron internetowych Commoditech, w szczególności w związku z przeprowadzaniem za ich pomocą procesów rekrutacyjnych, prowadzeniem szkoleń, wysyłanie informacji marketingowych, w tym newsletterów, przyjmowania zapisów na konferencje, wydarzenia, korzystaniem z innych usług zawartych na stronie internetowej jest Commoditech Sp. z o.o. Al. Komisji Edukacji Narodowej 15/48, 02-797 Warszawa, tel. 791 662 241. Odbiorcami danych jest OVH Sp z o.o. z siedzibą we Wrocławiu 54-402.

V. DatenschutzbeauftragterV. INSPEKTOR OCHRONY DANYCH

Bei Commoditech wurde ein Datenschutzinspektor ernannt. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: Commoditech został powołany Inspektor Ochrony Danych. Dane kontaktowe do Inspektora Ochrony Danych: personaldata@commoditech.plpersonaldata@commoditech.pl

VI. ZIELE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND RECHTSGRUNDLAGE IHRER VERARBEITUNGVI. CELE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH I PODSTAWY PRAWNE ICH PRZETWARZANIA

Der Administrator verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:Administrator przetwarza Dane osobowe w celu:

  1. Versenden von kommerziellen und Marketinginformationen an Benutzer an die von ihnen angegebenen E-Mail-Adressen, einschließlich des Commoditech-Newsletters, sofern der Benutzer dem Empfang zugestimmt hat. Im Falle des Versands von Newslettern ist die Rechtsgrundlage die Einwilligung des Nutzers zur Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Einwilligung zur Zusendung unaufgeforderter kommerzieller Informationen gemäß Art. 10 des Gesetzes über die Bereitstellung elektronischer Dienste wird von den Benutzern unabhängig und gesondert ausgedrückt.przesyłania Użytkownikom, na podane przez nich adresy e-mail, informacji handlowych i marketingowych w tym newslettera Commoditech, pod warunkiem, że Użytkownik wyraził zgodę na ich otrzymywanie. W przypadku przesyłania newsletterów podstawą prawną jest zgoda Użytkownika na przetwarzanie Danych Osobowych (art. 6 ust.1 pkt. a RODO) Zgoda na przesyłanie Użytkownikom niezamówionych informacji handlowych zgodnie z art. 10 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną wyrażana jest przez Użytkowników niezależnie i odrębnie.
  2. Senden von Antworten auf zuvor über das Kontaktformular gesendete Anfragen an die Benutzer an die von ihnen angegebenen E-Mail-Adressen und Telefonnummern. Im Falle einer Kontaktaufnahme mit dem Nutzer zur Beantwortung einer Antwort ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Einwilligung jedes Nutzers zur Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).przesyłania Użytkownikom, na podane przez nich adresy e-mail, numer telefonu odpowiedzi na zadane wcześniej zapytania wysłane przez formularz kontaktowy. W przypadku kontaktu z Użytkownikiem w celu udzielenia odpowiedzi, podstawą prawną przetwarzania Danych osobowych jest zgoda każdego Użytkownika na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust.1 pkt. a RODO).
  3. Prüfung der vom Benutzer gesendeten Bewerbung und möglicherweise Durchführung des Einstellungsverfahrens, nachdem der Benutzer zuvor der Verarbeitung der im Lebenslauf oder Formular enthaltenen Daten durch Commoditech zugestimmt hat. Im Falle der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Prüfung einer Bewerbung ist die Rechtsgrundlage die Einwilligung jedes Nutzers zur Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).rozpatrzenia nadesłanej przez Użytkownika aplikacji o pracę i ewentualnego przeprowadzenia procesu rekrutacyjnego, po uprzednim wyrażeniu zgody przez Użytkownika na przetwarzanie danych zawartych w CV lub formularzu przez Commoditech. W przypadku przetwarzania Danych Osobowych w celu rozpatrzenia aplikacji o pracę podstawą prawną jest zgoda każdego Użytkownika na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust.1 pkt. a RODO).
  4. Organisation und Durchführung von Wettbewerben durch Commoditech. Bei Gewinnspielen ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).organizacji i przeprowadzania przez Commoditech konkursów. W przypadku konkursów podstawą prawną przetwarzania Danych Osobowych jest zgoda Użytkownika (art. 6 ust.1 pkt. a RODO).
  5. Organisation und Durchführung offener und engagierter Schulungen. Im Falle von Schulungen ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten der mit Commoditech durch Zusendung eines Bestellformulars geschlossene Vertrag über die Erbringung von Schulungsdienstleistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).Organizacji i przeprowadzania szkoleń otwartych i dedykowanych. W przypadku szkoleń podstawą prawną przetwarzania Danych Osobowych jest umowa na świadczenie usług szkoleniowych zawarta z Commoditech poprzez przesłanie formularza zamówienia (art. 6 ust.1 pkt. b RODO).
VII. BENUTZERRECHTEVII. PRAWA UŻYTKOWNIKA

Gemäß Kapitel III, Art. Gemäß Art. 15-21 DSGVO hat der Nutzer im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch Commoditech folgende Rechte:Zgodnie z rozdziałem III, art. 15-21 RODO, Użytkownikowi przysługują następujące prawa w związku z przetwarzaniem jego Danych Osobowych przez Commoditech:

  1. das Recht auf Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten,prawo dostępu do swoich Danych Osobowych,
  2. das Recht auf Berichtigung verarbeiteter Daten,prawo do sprostowania przetwarzanych danych,
  3. das Recht auf Löschung von Daten („Recht auf Vergessenwerden“),prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
  4. das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung,prawo do ograniczenia przetwarzania danych,
  5. das Recht auf Datenübertragbarkeit,prawo do przenoszenia danych,
  6. das Recht, der weiteren Datenverarbeitung zu widersprechen,prawo do wyrażenia sprzeciwu na dalsze przetwarzanie danych,
  7. das Recht, nicht Entscheidungen unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhen.prawo do niepodlegania decyzjom opierającym się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu.

Jedes der oben genannten Rechte wird auf Wunsch des Benutzers ausgeübt. Commoditech prüft den eingereichten Antrag und sendet innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags eine Antwort.Realizacja każdego z powyższych praw następuje na wniosek Użytkownika. Commoditech rozpatruje przesłany wniosek i przesyła odpowiedź w ciągu 1 miesiąca od dnia wpłynięcia wniosku.

Im Rahmen der Rechte kann der Nutzer die Einwilligung zur weiteren Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke, die eine Einwilligung erfordern, jederzeit widerrufen, sofern der Widerruf der Einwilligung keinen Einfluss auf die rechtmäßige Verwendung personenbezogener Daten bei Tätigkeiten hat, die auf der Grundlage der Einwilligung vor ihrem Widerruf durchgeführt wurden.W ramach praw Użytkownik może w każdej chwili wycofać zgodę na dalsze przetwarzanie Danych Osobowych dla celów, które wymagają zgody, z zastrzeżeniem, że wycofanie zgody nie ma wpływu na legalne wykorzystanie danych osobowych w działaniach dokonanych na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

Im Rahmen des Auskunftsrechts hat der Nutzer das Recht, folgende Informationen in Form einer Kopie zu erhalten:W ramach prawa dostępu, Użytkownik jest uprawniony do pozyskania następujących informacji, w formie kopii:

  1. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten;cele przetwarzania Danych Osobowych;
  2. Kategorien personenbezogener Daten – welche Daten wir verarbeiten, z.B. Name, Nachname, Telefonnummer;kategorie Danych Osobowych – jakie dane przetwarzamy, np. imię, nazwisko, numer telefonu;
  3. Informationen über Empfänger oder Kategorien von Datenempfängern – an wen (Person, Unternehmen, Institution) die Daten übermittelt werden dürfen;informacje o odbiorcach lub kategoriach odbiorców danych – komu (osobie, firmie, instytucji) dane mogą być przekazane;
  4. Informationen über das Recht, von Commoditech die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen und einer bestimmten Datenverarbeitung zu widersprechen;informacje o prawie do żądania od Commoditech sprostowania danych, ich usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania oraz do wniesienia sprzeciwu na określone przetwarzanie danych;
  5. Informationen über die Möglichkeit, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen;informacje o możliwości wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych;
  6. Informationen über die Datenquelle, wenn die Daten nicht direkt vom Benutzer erhalten wurden – Angabe der Person, Firma oder Institution, die die personenbezogenen Daten bereitgestellt hat;informacje o źródle danych, jeśli dane nie zostały pozyskane bezpośrednio od Użytkownika – wskazanie osoby lub firmy albo instytucji, która przekazała Dane Osobowe;
  7. zum Einsatz von Profiling: nach welchen Grundsätzen es durchgeführt wird und welche Folgen das Profiling für den Nutzer haben kann.na temat stosowania profilowania: na jakich zasadach jest podejmowane, jakie mogą być konsekwencje profilowania dla Użytkownika.

Gleichzeitig weist Commoditech darauf hin, dass für jede weitere Kopie personenbezogener Daten eine Gebühr erhoben wird, die sich aus den Kosten ergibt, die für die Erstellung einer weiteren Kopie personenbezogener Daten anfallen.Commoditech informuje jednocześnie, że każda kolejna kopia Danych Osobowych wiąże się z opłatą wynikającą z kosztów poniesionych w związku ze stworzeniem kolejnej kopii Danych Osobowych.

Commoditech behält sich das Recht vor, aufgrund der Anzahl der Anfragen oder der Komplexität der eingereichten Anfrage nicht auf die Anfrage zu antworten oder später als innerhalb der oben genannten Frist (bis zu zwei Monate) eine Antwort zu geben. Unter „komplizierter Natur“ verstehen wir die Notwendigkeit, Daten aus vielen IT-Systemen zu sammeln und mehr als eine Person aus der oder den Abteilungen zu konsultieren, um die Informationen zu erhalten, die Gegenstand der Anfrage sind.Commoditech zastrzega, że ma możliwość zarówno nieudzielenia odpowiedzi na wniosek jak i udzielenia odpowiedzi w terminie późniejszym niż podany wyżej (do dwóch miesięcy) z uwagi na liczbę zapytań lub skomplikowany charakter przesłanego zapytania. Przez skomplikowany charakter rozumiemy konieczność zestawienia Danych z wielu systemów informatycznych, potrzebę konsultacji z więcej niż jedną osobą z działu lub działów w celu uzyskania informacji będących przedmiotem wniosku.

In beiden oben genannten Situationen verpflichtet sich Commoditech, den Nutzer über diesen Umstand zu informieren und jeweils eine Begründung anzugeben.W obu powyższych sytuacjach Commoditech zobowiązuje się do poinformowania Użytkownika o tym fakcie podając za każdym razem uzasadnienie.

VIII. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DER REKRUTIERUNG UND IM RAHMEN DES KANDIDATEN-EMPFEHLUNGSSYSTEMSVIII. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH W CELU PRZEPROWADZANIA REKRUTACJI ORAZ W RAMACH SYSTEMU POLECEŃ KANDYDATA

Commoditech führt die Rekrutierung für den eigenen Bedarf und für Kunden durch, denen es unter anderem Folgendes anbietet: Spezialisierte Lieferdienste. Daher möchten wir Sie darüber informieren, dass die Daten des Nutzers auch von Commoditech-Kunden verarbeitet werden können, über die wir in der Stellenanzeige informieren und darauf hinweisen, dass wir für den Kunden rekrutieren. Gleichzeitig möchten wir Sie darüber informieren, dass die Einwilligung in Personalbeschaffungsverfahren sowohl für die Besetzung einer konkreten, in der Stellenausschreibung genannten Position als auch für zukünftige Stellenbesetzungen gilt. Das bedeutet, dass wir personenbezogene Daten in unserer Datenbank speichern, um Ihnen Informationen über Stellenangebote zukommen zu lassen, die auf Ihr Profil und Ihre Berufserfahrung zugeschnitten sind. Der Nutzer kann jederzeit gemäß Kapitel VII dieser Richtlinie seine Einwilligung zur weiteren Verarbeitung widerrufen, was keinen Einfluss auf die rechtmäßige Verwendung personenbezogener Daten bei Aktivitäten hat, die auf der Grundlage der Einwilligung vor ihrem Widerruf durchgeführt wurden.Commoditech przeprowadza rekrutacje na własne potrzeby oraz na rzecz klientów, którym świadczy m.in. usług dostarczania Specjalistów. W związku z tym informujemy, że dane Użytkownika mogą być przetwarzane również przez klientów Commoditech, o czym informujemy w treści ogłoszenia o pracę, wskazując że prowadzimy rekrutację dla klienta. Jednocześnie informujemy, że wyrażając zgodę na procesy rekrutacyjne, dotyczy to rekrutacji na konkretne stanowisko zawarte w ogłoszeniu o pracę jak i na przyszłe rekrutacje. Oznacza to, że będziemy przechowywać Dane Osobowe w naszej bazie danych w celu przesłania informacji o ofertach pracy dostosowanych do profilu i doświadczenia zawodowego. W każdej chwili Użytkownik, zgodnie z rozdziałem VII niniejszej Polityki, może wycofać zgodę na dalsze przetwarzanie, co nie ma wpływu na legalne wykorzystanie danych osobowych w działaniach dokonanych na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können auch dann verarbeitet werden, wenn der Nutzer von der empfehlenden Person empfohlen wird. In diesem Fall gibt die empfehlende Person ihre Daten und die Daten der empfohlenen Person ein und fügt unter dem Formular einen Lebenslauf mit den Daten des Benutzers ein. Commoditech überprüft den von der empfehlenden Person erhaltenen Lebenslauf im Hinblick auf die Zustimmung der empfohlenen Person zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die den Anforderungen der DSGVO entspricht. Sofern eine Einwilligung vorliegt, ist Commoditech berechtigt, diese Daten für Personalbeschaffungsprozesse zu verwenden.Dane Osobowe Użytkownika mogą być przetwarzane również w sytuacji polecenia Użytkownika przez osobę polecającą. W tej sytuacji osoba polecająca wpisuje swoje dane oraz dane osoby polecanej oraz zamieszcza CV pod formularzem z danymi Użytkownika. Commoditech dokonuje weryfikacji otrzymanego od osoby polecającej CV osoby polecanej w zakresie zgody osoby poleconej na przetwarzanie Danych Osobowych spełniającej wymogi RODO. Jeśli zgoda została zawarta, Commoditech ma uprawnienia do wykorzystania tych danych na procesy rekrutacyjne.

IX. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN ZU MARKETINGZWECKENIX. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH W CELACH MARKETINGOWYCH

Durch das Senden einer Anfrage, die Anmeldung zu einer Schulung, Konferenz oder einer anderen von Commoditech organisierten Veranstaltung kann der Benutzer der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Zusendung von Marketinginformationen über die angebotenen Produkte und Dienstleistungen von Commoditech, einschließlich Newslettern, zustimmen. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, vorbehaltlich der in Kapitel VII dieser Richtlinie dargelegten Regeln.Przesyłając zapytanie, zgłaszając się na szkolenie, konferencję lub inne wydarzenie organizowane przez Commoditech Użytkownik może wyrazić zgodę na przetwarzanie Danych Osobowych w celu przesyłania informacji marketingowych o oferowanych produktach i usługach Commoditech, w tym newsletterów. Zgoda może być w każdej chwili wycofana, z zastrzeżeniem zasad określonych w rozdziale VII niniejszej Polityki.

X. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN BEI DER ORGANISATION UND DURCHFÜHRUNG VON SCHULUNGENX. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH PRZY ORGANIZACJI I PRZEPROWADZANIU SZKOLEŃ

Ein Tätigkeitsbereich von Commoditech sind offene und dedizierte Schulungen für Commoditech-Kunden und alle Interessierten. Daher verarbeitet Commoditech die personenbezogenen Daten der Benutzer, die sich für die Teilnahme an Schulungen anmelden, in dem Umfang, der für die Durchführung von Schulungsangelegenheiten erforderlich ist.Jednym z obszarów działalności Commoditech są szkolenia otwarte i dedykowane dla klientów Commoditech oraz każdej zainteresowanej osoby. W związku z tym Commoditech będzie przetwarzać Dane Osobowe Użytkowników zgłaszających uczestnictwo w szkoleniach, w zakresie niezbędnym do realizacji spraw związanych ze szkoleniami.

XI. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND PROFILINGXI. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH A PROFILOWANIE

Bei Commoditech findet Profiling statt, verstanden als eine Form der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, bei der bestimmte Daten über den Benutzer verwendet werden. Zu den erhaltenen Daten gehören: Informationen aus Social-Media-Profilen, Standort, Daten, die von Benutzern über Formulare auf der Commoditech-Website bereitgestellt werden.W Commoditech odbywa się profilowanie rozumiane jako forma zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, polegające na wykorzystaniu niektórych danych o Użytkowniku. Pozyskiwane dane to m.in. informacje z profili social media, lokalizacja, dane podane przez Użytkowników przy użyciu formularzy na stronie internetowej Commoditech.

Dies ermöglicht uns:Pozwala nam to na:

  • bewusstere und besser geeignete Auswahl von Stellenangeboten, entsprechend den Fähigkeiten und Erfahrungen der Nutzer (im Falle von Kandidaten für eine Arbeit bei Commoditech),bardziej świadomy i lepiej dopasowany wybór ofert pracy, odpowiadający umiejętnościom i doświadczeniu Użytkowników (w przypadku kandydatów do pracy w Commoditech),
  • Anpassung der gesendeten Marketing- und Werbematerialien an die Interessen und Bedürfnisse der Benutzer.dopasowanie przesyłanych materiałów marketingowych i reklamowych do zainteresowań i potrzeb Użytkowników.

Der Nutzer kann der Profilerstellung jederzeit gemäß Kapitel VII dieser Richtlinie widersprechen, dies kann jedoch dazu führen, dass er keine Marketing- und Geschäftsinformationen versenden oder keine neuen, auf sein Profil und seine Berufserfahrung zugeschnittenen Stellenangebote erhalten kann.Użytkownik może sprzeciwić się na profilowanie w każdej chwili zgodnie z rozdziałem VII niniejszej Polityki, lecz wiąże się to z niemożliwością przesyłania informacji marketingowo-handlowych lub otrzymywania nowych ofert pracy dopasowanych do profilu i doświadczenia zawodowego.

XII. SICHERHEITSREGELNXII. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Commoditech hat geeignete Sicherheitsmaßnahmen (organisatorisch und technisch) implementiert, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, rechtswidriger Verarbeitung oder Änderung zu schützen. Der Administrator verpflichtet sich, alle von Benutzern offengelegten Informationen gemäß den Sicherheits- und Vertraulichkeitsstandards zu schützen. Der Zugriff auf die personenbezogenen Daten der Benutzer wurde streng eingeschränkt, damit diese Informationen nicht in die Hände unbefugter Personen gelangen. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf die Anzahl der autorisierten Commoditech-Mitarbeiter beschränkt.Commoditech wdrożyła odpowiednie środki bezpieczeństwa (organizacyjne i techniczne), mające na celu ochronę Danych Osobowych przed ich utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, bezprawnym przetwarzaniem czy modyfikacją. Administrator zobowiązuje się chronić wszelkie informacje ujawnione przez Użytkowników zgodnie z normami ochrony bezpieczeństwa i zachowania poufności. Dostępy do Danych Osobowych Użytkowników zostały w restrykcyjny sposób ograniczone, tak aby informacje te nie znalazły się w rękach osób niepowołanych. Dostęp do Danych Osobowych jest ograniczony liczbą uprawnionych pracowników Commoditech.

Commoditech ist berechtigt, Daten an nach geltendem Recht autorisierte Stellen weiterzugeben.Commoditech jest uprawnione do udostępniania danych podmiotom upoważnionym na podstawie właściwych przepisów prawa.

XIII. KEKSEXIII. COOKIES

Commoditech erklärt dies auf der Websiteommoditech oświadcza, że na stronie www.commoditech.plwww.commoditech.pl und andere, die zu Commoditech gehören, verwenden wir Cookies. Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, wie unten erläutert. Auf der Website verwendete Cookiesi innych należących do Commoditech używamy cookies. Korzystając z tej strony internetowej, Użytkownik zgadza się na wprowadzenie cookie w urządzeniu, jak wyjaśniono poniżej. Pliki Cookies używane na stronie internetowej www.commoditech.plwww.commoditech.pl und andere, die zu Commoditech gehören, können von unserer Website oder von einer Website Dritter festgelegt werden. Cookies werden für folgende Zwecke verwendet: i innych należących do Commoditech mogą być ustawione przez naszą witrynę lub przez witrynę strony trzeciej. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

  1. Anpassung des Inhalts von Websites an die Vorlieben des Benutzers und Optimierung der Nutzung von Websites; Diese Dateien ermöglichen es insbesondere, das Gerät des Website-Benutzers zu erkennen und die Website ordnungsgemäß und auf seine individuellen Bedürfnisse zugeschnitten anzuzeigen.dostosowania zawartości stron serwisów internetowych do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu internetowego i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb,
  2. Erstellung von Statistiken, die helfen zu verstehen, wie Website-Benutzer Websites nutzen, was eine Verbesserung ihrer Struktur und ihres Inhalts ermöglicht,tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości,
  3. Bereitstellung von Werbeinhalten für Nutzer, die besser auf ihre Interessen zugeschnitten sind.dostarczania użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań.

Von Commoditech verwendete Arten von Cookies:Rodzaje wykorzystywanych przez Commoditech pliki cookies:

  • „Notwendige“ Cookies, die die Nutzung der auf der Website verfügbaren Dienste ermöglichen, z.B. Ermöglichen der Nutzung von Sitzungen;„niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach serwisu, np. umożliwiające korzystanie z sesji;
  • „Funktionelle“ Cookies, die es ermöglichen, sich die vom Benutzer gewählten Einstellungen zu „merken“ und die Benutzeroberfläche zu personalisieren, z.B. in Bezug auf die ausgewählte Mobil-/Desktop-Version, die letzten vom Benutzer eingegebenen Phrasen, das Erscheinungsbild der Website usw.;„funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranej wersji mobilnej/desktopowej, ostatnich fraz wpisywanych przez użytkownika, wyglądu strony internetowej, itp.;
  • „Analyse“-Cookies, die die Überwachung der Aktivitäten der Benutzer auf der Website ermöglichen.„analityczne” pliki cookies, umożliwiające monitorowanie aktywności Użytkowników w serwisie.

Der Nutzer kann die Speicherung von Cookies blockieren, indem er die Einstellungen seines Webbrowsers entsprechend ändert. Das Deaktivieren von Cookies kann die Funktion der Website beeinträchtigen. Wenn Sie Ihre Browsereinstellungen nicht ändern, akzeptieren Sie die verwendeten Cookies.Użytkownik ma możliwość zablokowania zapisywania plików cookies poprzez odpowiednią zmianę ustawień przeglądarki internetowej. Wyłączenie cookies może mieć wpływ na funkcjonowanie strony. Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza akceptację dla stosowanych cookies.

XIV. POLITIKÄNDERUNGXIV. ZMIANA POLITYKI

Aufgrund der Entwicklung und des Fortschritts der Technik sowie sich ändernder gesetzlicher Vorschriften können sich die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Grundsätze ändern. Über Änderungen dieser Regeln wird der Nutzer durch Veröffentlichung des neuen Inhalts dieses Dokuments auf der Website informiert związku z rozwojem i postępem techniki oraz zmieniającymi się przepisami prawa zasady określone w niniejszej Polityce Prywatności mogą ulec zmianie. O zmianie tych zasad Użytkownik zostanie poinformowany, poprzez zamieszczenie nowej treści niniejszego dokumentu na stronie internetowej www.commoditech.pl/RODO/polityka-prywatnosciwww.commoditech.pl/RODO/polityka-prywatnosci